Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

be after somebody

  • 1 slekte på noen

    take after somebody

    Norsk-engelsk ordbok > slekte på noen

  • 2 ta seg av noen

    handle el. deal with somebody [ hjelpe] look after somebody

    Norsk-engelsk ordbok > ta seg av noen

  • 3 slekte på

    verb. take after somebody (f.eks.

    one's mother

    ) (NB he is a chip off the old block = han ligner veldig på faren)

    Norsk-engelsk ordbok > slekte på

  • 4 menneske

    человек
    -t, -r, -ska/-ne
    * * *
    human, individual, man, people, person
    * * *
    pl. man, person (fx

    he is not a very friendly person

    ) subst. [ om arten] human, human being (et menneske) somebody (f.eks.

    somebody to look after the children

    ) (ethvert menneske) anybody, everybody (ikke ett menneske) not a soul, nobody, no one

    Norsk-engelsk ordbok > menneske

  • 5 hjerte

    сердце
    -t, -r, -a/-ne
    * * *
    * * *
    subst. [ muskel] heart subst. [ kjerne] heart, core (av fullt hjerte) from the bottom of one's heart, with all one's heart (av hele sitt hjerte) with all one's heart, with one's whole heart, from the bottom of one's heart (følge sitt hjerte) follow one's heart (gi sitt hjerte) give one's heart (to someone) (gjemme noe i sitt hjerte) treasure something in one's heart (gjøre noe med lett hjerte) do something with a light heart, do something light-heartedly (ha dårlig hjerte) have a bad heart, have a heart condition (ha et varmt hjerte) have a good heart (hate noen av hele sitt hjerte) hate someone heart and soul (helt etter noens hjerte) after someone's heart (i sitt hjerte) in one's heart (lette sitt hjerte) get (it) off one's chest, unburden oneself (ligge en på hjerte) concern one deeply, have at heart (med bevende hjerte) with one's heart in one's mouth (på fastende hjerte) on an empty stomach (smelte noens hjerte) melt someone's heart, melt one's heart (stjele noens hjerte) steal someone's heart (tale til noens hjerte) speak to somebody's heart (tape sitt hjerte) lose one's heart (to someone)

    Norsk-engelsk ordbok > hjerte

См. также в других словарях:

  • ask after somebody — ˈask after sb derived (BrE) to say that you would like to know how sb is, what they are doing, etc • He always asks after you in his letters. Main entry: ↑askderived …   Useful english dictionary

  • come after somebody — ˌcome ˈafter sb derived no passive to chase or follow sb Main entry: ↑comederived …   Useful english dictionary

  • enquire after somebody — enˈquire after sb derived (formal) to ask for information about sb, especially about their health or about what they are doing Main entry: ↑enquirederived …   Useful english dictionary

  • hunger after somebody — ˈhunger for/after sth/sb derived (literary) to have a strong desire or need for sth/sb • He hungered for knowledge. Main entry: ↑hungerderived …   Useful english dictionary

  • lech after somebody — ˈlech after sb derived (BrE) to show an unpleasant sexual interest in sb Main entry: ↑lechderived …   Useful english dictionary

  • lust after somebody — ˈlust after/for sb/sth derived (often disapproving) to feel an extremely strong, especially sexual, desire for sb/sth Main entry: ↑lustderived …   Useful english dictionary

  • pant after somebody — ˈpant for/after sb/sth derived to want sth/sb very much • The end of the novel leaves you panting for more. Main entry: ↑pantderived …   Useful english dictionary

  • go after somebody — …   Useful english dictionary

  • look after somebody — …   Useful english dictionary

  • run after somebody — …   Useful english dictionary

  • take after somebody — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»